|
|
 |
 Übersetzung
 Handbücher für Werkstätte, Reparaturkataloge, Gebrauchsanweisungen, Schulungsdokumente technische Mitteilungen, Broschüre, verschiedene Textarten und der Gleichen |
|
Redaktion
 Das Kontrollieren und Korrigieren der schon übersetzten Dokumente |
|
Druck
 Das Vermehren der übersetzten oder noch zu übersetzenden Texte durch Drucken |
|
 Simultane Übersetzung
 Eine gleichzeitige Übersetzung in Sitzungen, Konferanzen und Seminaren |
|
|
System Lokalisierung
 Die Lokalisierung von Paketprogrammen, Software und Internetseiten |
|
Entwurf
 Broschüre, Internetseiten, Präsentationen, Poster und der Gleichen |
|
Dekodierung und Tonaufnahme
 Die Dekodierung und Postproduktion der phonologischen Aufnahmen zu den Bildern, die uns auf Videocassetten oder CD überreicht worden sind. |
|
|
