|
|
|
|
|
|
MAYIS DANIŞMANLIK
ve TİC. LTD. ŞTİ.
Çelebi Mh.
Müzeyyen Senar Cad. Gül Sitesi No:23
İZMİR
Tel : (532) 330 49 84
Harita
|
|
|
FİYATLANDIRMA POLİTİKAMIZ
Fiyatlandırma, tamamen proje kapsamında değerlendirilmesine rağmen;
- karakter,
- kelime,
- sayfa
veya Trados/Transit uygulamasında birebir tutan segment/tutmayan segment bazında ele
alınır ve her bir proje için veya yıllık anlaşmalar kapsamında yapılır.
Karakter bazında fiyatlandırma;
boşluklar dahil 1000 karakter üzerinden yapılır. Küçük projeler için uygundur. Sayfa yoğunluğu çok değişken metinler için uygulanır.
Kelime bazında fiyatlandırma;
200 kelime üzerinden yapılır. Değerlendirme kıstasları karakter bazında fiyatlandırma ile aynıdır.
Sayfa bazında fiyatlandırma;
Her bir sayfa üzerinden yapılır. Sayfa yoğunluğunun çok fazla değişken olmadığı büyük projeler için uygundur.
Trados/Transit uygulamaları;
Projenin Trados veya Transit yazılımlarına uygun olarak teslim alınması halinde;
- bire bir tutan segment (daha önce çevirisi yapılmış segmentle %95 veya üzeri benzerliğe
sahip)
- tutmayan segment (daha önce çevirisi yapılmış segmentle %94 veya altı benzerliğe sahip)
bazında fiyatlandırma yapılır.
|
|
|
|
